Назогастральний зонд Флокар Пур 10-110 см
Flocare® PUR Ch 10-110 cm
Назогастральний зонд для введення ентерального харчування ПУР Flocare® — це трансназальний зонд, рекомендований для пацієнтів, які потребують короткочасного (максимум 6 тижнів) введення ентерального харчування безпосередньо в шлунок.
Назогастральний зонд для введення ентерального харчування ПУР Flocare® — це трансназальний зонд, рекомендований для пацієнтів, які потребують короткочасного (максимум 6 тижнів) введення ентерального харчування безпосередньо в шлунок.
Зонди випускаються в широкому діапазоні довжин і діаметрів, виготовлені зі зручних і приємних для шкіри матеріалів і розроблені для забезпечення оптимального потоку рідини.
Рекомендований для пацієнтів, які потребують харчування через зонд у короткостроковій та середньостроковій перспективі. Якщо пацієнт потребує зондового годування у довгостроковій перспективі, рекомендоване встановлення ПЕГ (перкутанної ендоскопічної гастростоми).
- Виготовлений із м’якого прозорого поліуретану, який не затвердіє при тривалому використанні (зонд може використовуватись до 42 діб);
- Адаптується до форми шлунково-кишкового тракту, забезпечуючи комфорт для пацієнта;
- Легко встановлюється, правильне положення зонда можна контролювати рентгенографічно завдяки трьом білим непрозорим лініям;
- Сантиметрові позначки дозволяють контролювати довжину;
- Наконечник EnFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або із шприцем EnFit;
- На дистальному кінці зонда є бокові отвори, які мінімізують ризик закупорювання трубки;
- Не містить біс (2-етилгексил) фталату (DEHP) та латексу;
Доступний в широкому діапазоні за довжиною та в діаметрі (за Шар’єром): 6, 8, 10, 12, 14
Показання до ентерального зондового харчування:
Ентеральне зондове харчування або харчування через зонд показане пацієнтам з аліментарним ризиком або пацієнтам, які страждають від недоїдання й не можуть задовольнити свої потреби в поживних речовинах за допомогою звичайного споживання їжі та мають функціонуючий шлунково-кишковий тракт.
Показання до харчування через назогастральний зонд:
Показання з терапевтичних міркувань:
– внутрішньошлункове ентеральне харчування;
– декомпресія шлунка або відсмоктування.
Слід використовувати спеціальні зонди з відсмоктувачами.
Протипоказання до встановлення назогастральних зондів:
Назогастральне харчування не підходить пацієнтам із серйозними порушеннями випорожнення шлунка через часткову непрохідність або ілеус. Відносні протипоказання до встановлення назогастрального зонду відповідають загальним протипоказанням до ентерального харчування: гострий панкреатит, гострий живіт, порушення моторики, тяжка форма мальабсорбції та тяжка форма хвороби Крона. У цих випадках призначення ентерального харчування залежить від рішення лікаря та клінічного статусу пацієнта.
«Застосувати до» (дата) та номер партії: вказано на упаковці.
Строк придатності: 5 років.
Виробник: Нутриція Медікал Девайсез Б.В., Таурусавеню 167, 2132 ЛС Хоофддорп, Нідерланди / Nutricia Medical Devices B.V., Taurusavenue 167, 2132 LS Hoofddorp, The Netherlands.
Виробничі площадки: Нутриція Фармасьютікал Уксі Ко., Лтд., Ксінмінг Роуд № 17, Уксі Ксінву Дистрикт, Цзянсу Провінс, 21400, Китайська Народна Республіка
Nutricia Pharmaceutical Wuxi Co., Ltd., No. 17, Xinming Road, Wuxi Xinwu District, Jiangsu Province, 21400, P.R. China
Уповноважений представник в Україні: ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна», вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 2, м. Київ, 04080, Україна, тел. 0 800 50 17 85 (9:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні).
Назогастральний зонд для харчування/Тільки для ентерального застосування/Небезпека удушення; незакріплені деталі/Напрямну не слід повторно вводити після ослаблення або видалення із зонда.

А – наконечник EnFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або із шприцем EnFit;
Б – прозора поліуретанова трубка з 3ма рентгенконтрастними лініями та сантиметровими позначками;
В – дистальний кінець трубки з двома боковими отворам та одним центральним;
Г – провідник, вкритий силіконом, з шариковим наконечником та наконечником ENFit.
Інструкція із застосування:

Назогастральні зонди повинні встановлювати лише кваліфіковані медичні працівники через ризик їх неправильного розташування та перфорації стравоходу або легень.
- Підготовка. Поясніть пацієнту процедуру та підготуйте необхідні матеріали. Помістіть пацієнта в зручне сидяче або напівлежаче положення. Якщо це неможливо, покладіть пацієнта на бік.
- Узгодьте з пацієнтом сигнал, за яким він може зупинити процедуру (наприклад, підняти руку).
- Вимийте та продезінфікуйте руки і вдягніть рукавички. Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил щодо ЗІЗ (засобів індивідуального захисту).
- Визначення розміру зонда. Визначте довжину зонда, який потрібно ввести: за допомогою кінця назогастрального зонда виміряйте відстань від кінчика носа (N) до вуха (E), а потім до мечоподібного відростка грудини (X). Позначте зонд в цій точці маркером або стрічкою. Місцеві інструкції можуть відрізнятися щодо методу вимірювання. Завжди перевіряйте ваші місцеві керівництва.
- Вставлення направляючого провідника. Повністю вставте направляючий провідник у зонд і поверніть шарнір, щоб з’єднати його з конектором. Не допускайте змащення направляючого провідника водою, що стікає по зонду.
- Змащення наконечника. Змастіть наконечник водою, щоб полегшити введення.
- Встановлення зонда. Огляньте ніздрі пацієнта на предмет викривлення перегородки або видимих носових поліпів; для введення використовуйте більшу ніздрю. Проведіть зонд вздовж дна ніздрі. Спрямуйте зонд назад, направляючи кінчик паралельно носовій перегородці, слідуючи за поверхнею твердого піднебіння. Просуньте зонд до носоглотки, давши можливість кінчику знайти власний прохід.
- Поки пацієнт ковтає маленькими ковтками холодну воду (немовлята можуть смоктати соску під час процедури), обережними рухами просуньте трубку через стравохід у шлунок.
- Обережно просуньте зонд, не докладаючи зусиль. Продовжуйте, доки не буде досягнута відмітка. Зафіксуйте зонд на щоці пацієнта, в той самий час перевіряючи правильність розміщення, і запишіть відстань, на яку він був введений.
– Ніколи не витягуйте направляючий провідник під час введення.
– Кашель може свідчити про попадання зонда в трахею. Якщо є така підозра, вийміть зонд і введіть його знову, як тільки пацієнт відчує себе комфортно.
– Якщо відчувається опір, видаліть зонд. Повідомте про це лікаря.
– Особливої обережності слід дотримуватися при наявності ендотрахеальної трубки, оскільки вона може призвести до того, що зонд потрапить в трахею.
До того, як буде підтверджено правильне розміщення, не вводьте нічого через зонд:
– Не промивайте зонд.
– Не змащуйте внутрішній направляючий провідник. Дотримуйтесь наведених нижче інструкцій, щоб підтвердити правильне розміщення в шлунку. - Аспірація шлункового вмісту. За допомогою шприца зробіть аспірацію шлункового вмісту через з’єднувач ENFit™ (ЕНФіт) на провіднику.
- Вимірювання рН. Виміряйте значення рН аспірату. Значення рН ≤5,5 вказує на правильне розміщення шлункового зонду. Місцеві настанови можуть відрізнятися щодо допустимого діапазону рН для остаточного встановлення назогастрального зонду. Завжди перевіряйте ваші місцеві керівництва.
- Рентгенівське підтвердження. Якщо неможливо отримати аспірат, або виміряне значення рН становить 5,5 або вище; підтвердіть розміщення шлунка за допомогою рентгенівського знімка.
Будь ласка, дотримуйтесь місцевих процедур радіаційного захисту. - Промивання. Після підтвердження правильного розташування введіть щонайменше 20 mL (мл) води (див. таблицю«Рекомендований об’єм для промивання» для пацієнтів, чутливих до об’єму), щоб видалити шлунковий вміст з трубки.
Правильність розміщення необхідно підтвердити до того, як будь-яка рідина буде пропущена через назогастральний зонд. - На цьому етапі повністю видаліть направляючий провідник.
Направляючий провідник ніколи не слід замінювати або повторно вводити під час або після введення, або поки зонд все ще знаходиться в організмі пацієнта. - Закрийте назогастральний зонд прикріпленим ковпачком.
- Закріпіть зонд. Протріть шкіру спиртом, щоб видалити поверхневий жир. Обережно закрутіть зонд і приклейте його до щоки пацієнта, щоб забезпечити доступ до рота, при цьому видаливши трубку з поля зору пацієнта. Перед заклеюванням можна використовувати засоби для захисту шкіри.
Приєднайте набір для введення та розпочніть годування згідно з розпорядженням лікаря та звичайним протоколу закладу.
Пацієнти групи високого ризику:
Для безпечного введення зонда пацієнтам групи високого ризику, наприклад, інтубованих, непритомних, з мінімальним або відсутнім блювотним рефлексом або ослаблених іншим чином, може бути рекомендована одна з наведених нижче процедур:
1 Введення зонда під контролем флюорографії.
2. Введення зонда під контролем ендоскопії.
3. Введення зонда під 2-етапним контролем рентгеном:
Етап 1: Підтвердження, що зонд не увійшов в бронхіальне дерево.
Етап 2: Підтвердження остаточного розміщення.
– Виберіть правильну довжину зонда. Не дозволяється змінювати або вкорочувати зонд вручну, оскільки обрізаний край зонда може спричинити серйозні травми та порушити роботу виробу, вийшовши за межі безпечних параметрів.
– Седація може бути корисною для окремих груп пацієнтів; при цьому слід дотримуватися особливої обережності, оскільки всі форми седації можуть погіршити блювотний та/або ковтальний рефлекси та підвищити ризик неправильного розташування шлункового зонда.
Введення ліків та догляд після процедури:
Перед тим, як обрати назоентеральний шлях для введення ліків пацієнту, медичні працівники повинні застосовувати підхід, що базується на оцінці ризиків. Для введення ліків через ентеральний зонд слід використовувати відповідні допоміжні засоби, включаючи шприци, з використанням з’єднувачів ENFit™ (ЕНФіт) визнаного стандарту (ISO80369-3), щоб уникнути помилок при з’єднанні.
Необхідно вжити заходів для забезпечення правильного дозування лікарських засобів при введенні ліків через ентеральний зонд, наприклад, при використанні шприців ENFit™ (ЕНФіт) (з низькодозовим наконечником).
Загальні правила промивання та використання шприців:
– Регулярно промивайте зонд водою до і після введення ентерального харчування або ліків, а також щонайменше кожні 8 годин, щоб запобігти закупорюванню зонда.
– За можливості, використовуйте ентеральний шприц (мінімальний розмір 20 mL (мл) для промивання зонда і завжди проводьте промивання під контролем.
– Для введення ліків безпосередньо в зонд завжди використовуйте ентеральний шприц, розмір якого відповідає об’єму ліків, але забезпечуйте контрольоване введення. У разі одночасного введення декількох лікарських засобів переконайтеся, що зонд ретельно промивається між введенням різних типів ліків.
– Ніколи не застосовуйте надмірну силу. Якщо відчуваєте опір, припиніть процедуру та проконсультуйтеся з лікарем.
Перевіряйте положення зонда (див. розділ «ПЕРЕВІРКА ПОЛОЖЕННЯ ЗОНДА», кроки 10–12) перед використанням, а також при кожній зміні зонда, коли виникають сумніви щодо правильності положення зонда, та щонайменше кожні 8 годин.
Фактичні об’єми для промивання визначаються місцевою практикою та місцевими клінічними процедурами. Ця таблиця дає лише орієнтовні дані для забезпечення повного вимивання вмісту трубки (внутрішнього просвіту).
| Розмір зонда | Мінімальний об’єм для промивання (пацієнти, чутливі до об’єму) |
| Діти | 0,5 mL (мл) для розміру 4 за Шар’єром
2,0 mL (мл) для розміру 6 за Шар’єром |
| Дорослі | 20,0 mL (мл) для розміру 8 за Шар’єром
50,0 mL (мл) для розміру 14 за Шар’єром |
Видалення:
Рекомендується (пере)встановлювати назогастральний зонд Flocare® кожні 6 тижнів, щоб мінімізувати ризик ускладнень, спричинених розпадом матеріалу або засміченням всередині зонда. Заміна або видалення виробу може відрізнятися від цієї рекомендації, виходячи з результатів медичного огляду, життєздатності виробу та/або потенційних незручностей для пацієнта. Назогастральний зонд Flocare® можна видалити, обережно витягнувши зонд з носа пацієнта. Видалення завжди слід проводити під наглядом лікаря. Після видалення назогастральний зонд слід утилізувати відповідно до політики лікарні, адміністративних та/або місцевих органів влади.
Потенційні ускладнення:
Найпоширенішими ускладненнями назогастрального харчування є аспірація та пневмонія. Також може виникнути подразнення навколо ніздрів через механічне подразнення трубкою. Загальні ускладнення при ентеральному харчуванні: шлунково-кишкові та метаболічні.
Використання для одного пацієнта:
Не використовуйте цей виріб повторно — Не використовуйте повторно, не переробляйте і не стерилізуйте цей виріб. Повторне використання, переробка або повторна стерилізація може порушити структурну цілісність виробу та/або призвести до виходу з ладу, що, в свою чергу, може призвести до травми, хвороби або смерті пацієнта. Повторне використання, переробка або повторна стерилізація також може створити ризик забруднення виробу та/або спричинити інфікування пацієнта або перехресне інфікування, включаючи, серед іншого, передачу інфекційних захворювань від одного пацієнта до іншого. Забруднення виробу може призвести до травми, хвороби або смерті пацієнта.